TICKETS I bilet satışı 

KOSMOS THEATER (Bregenz): KARTEN@THEATERKOSMOS.AT, ländleTICKET

SPIELBODEN Dornbirn: KARTEN@SPIELBODEN.AT, ländleTICKET

GASTSPIELE (Lustenau, Altach, Hohenems und Rankeil):
Ö-TICKET oder Reservierung info@motif.at

TERMINE I TARIHLER :
BREGENZ, KOSMOS THEATER 05.06., 06.06., 20 UHR; 07.06., 17 UHR
LUSTENAU, REICHSHOFSAAL 12.06., 20 UHR
DORNBIRN, SPIELBODEN 19.06., 20.06., 20 UHR
HOHENEMS, LÖWENSAAL 26.06., 20 UHR
RANKWEIL, VINOMNASAAL 27.06., 20 UHR
ALTACH, KOM 28.06., 17 UHR

MITWIRKENDEI KATKIDA BULUNANLAR
EMIR ALAZ, RAFUDIA AHMADI, MÜRSELIN ATA, SEVGI BARLAS, YAŞAR ÇAPAR, ÖMER ERKAN, WALTER „FLADY“ GMEINER, MARIJA JOVICIC, YASEMIN KARALI, AKIF EMRE KOCAK, MIRZA EREN KOCAK, ENRICO LUNARDI, BILAL SAGLAM, ÖZLEM ŞAHIN, SERAP SAVAŞTÜRK, MICHAEL SCHLOSS, ERKAN TEKER, YENER POLAT

REGIE I YÖNETMEN HEIDI SALMHOFER
REGIEASSISTENZ I REJI ASISTANI LISA PERNER, SASCHA JÄHNERT
TEXT I YAZAN DANIELA EGGER
LICHT I IŞIK MANUEL SCHWALD, SIMON GRIMM
KOSTÜM I KOSTÜM NICOLE WEHINGER
BÜHNENBILD I DEKOR MARINA DERONJA
IDEE & LEITUNG I FiKiR & GENEL YÖNETMEN YENER POLAT
FOTO SARAH MISTURA

Ein Theaterstück über Herkunft, Zusammenhalt und das Glück, einander zu finden: Mehrere Lebensgeschichten aus verschiedenen Zeiten verweben sich zu einem vielschichtigen Bild. In den 1980er-Jahren beginnt alles mit einem Streit zwischen Hassan und Moritz, aus dem eine prägende Freundschaft wächst. Parallel dazu stehen Figuren wie Yasemin, Sevgi und andere, die zwischen Kulturen, Erwartungen und Identität ihren Weg suchen. In Schulen, Familien und Arbeitswelten treffen unterschiedliche Erfahrungen aufeinander. Auch Orhan und Erich verfolgen beharrlich eine Idee. „Zusammen.Halten“ erzählt berührend und humorvoll von Migration, Identität und davon, wie Freundschaft und Kunst Brücken zwischen Menschen bauen.
Kökenler, dayanışma ve birbirini bulmanın sevinci üzerine bir oyun: Farklı dönemlerden birçok yaşam öyküsü iç içe geçerek çok yönlü bir portre oluşturuyor. Her şey 1980’lerde Hassan ve Moritz arasındaki bir tartışmayla başlıyor ve bu tartışmadan şekillendirici bir dostluk yeşeriyor. Bunun yanı sıra, Yasemin, Sevgi ve diğer karakterler kültürler, beklentiler ve kimlikler arasında yol alıyorlar. Okullarda, ailelerde ve iş yerlerinde farklı deneyimler çarpışıyor. Orhan ve Erich de ortak vizyonlarını sarsılmaz bir kararlılıkla sürdürüyorlar. „Birlikte Kalmak“, göç, kimlik ve dostluğun ve sanatın insanlar arasında nasıl köprüler kurabileceğine dair dokunaklı ve mizahi bir hikaye anlatıyor.